0:24:55.61 0:25:00.92 FO0f3vtCF15
{title} New Mobile War Chronicle\n\C4GUNDAM WING
0:24:55.61 0:25:00.92 FO0f3vb105hr50CF15 {title} Tv Episode 6
#
# Opening Song
#
0:24:58.70 0:25:02.13 FO0f3vb55CF15 {song} {While getting soaked by rain} Ame ni utare
nagara
0:25:02.33 0:25:05.79 FO0f3vb55CF15 {song} {The hot thoughts never fades away} Iro asenai
atsui omoi
0:25:05.96 0:25:11.00 FO0f3vb55CF15 {song} {I want to let it circulate in my body,
TONIGHT!} Karada jyuu de tsutaetai yo TONIGHT!
0:25:17.12 0:25:23.97 FO0f3vb55CF15 {song} {I hold that wet shoulder trying to warm you
up} Nureta sono kata o atatameru youni taita
0:25:24.17 0:25:31.36 FO0f3vb55CF15 {song} {The shaking fingers wanders as if they were
searching for something} Hurueteru yubisakiha nani o motomete sama you no
0:25:32.03 0:25:38.59 FO0f3vb55CF15 {song} {I want to protect your eyesight} Anata no
manazasi mamoritai
0:25:39.39 0:25:46.21 FO0f3vb55CF15 {song} {Believing the love that changes sorrow into
strength} Kanashimi tsuyosa ni kaeru ai o sinjitte
0:25:50.01 0:25:53.60 FO0f3vb55CF15 {song} {While getting soaked by rain} Ame niutare
nagara
0:25:53.81 0:25:57.20 FO0f3vb55CF15 {song} {The hot thoughts never fades away} Iro asenai
atsui omoi
0:25:57.37 0:26:02.07 FO0f3vb55CF15 {song} {I want to let it circulate in my body,
TONIGHT!} Karada jyuu de tsutaetai yo TONIGHT!
#
0:26:05.70 0:26:07.89 FO0f3vb {Narrator} Generations ago, with a great dream for the
future...
0:26:07.92 0:26:12.76 FO0f3vb {Narrator} ...humankind departed from planet earth, seeking
a life on space colonies.
0:26:12.79 0:26:17.63 FO0f3vb {Narrator} But as time went by, the World Federation brought
the colonies under its control...
0:26:17.66 0:26:22.96 FO0f3vb {Narrator} ...one after another using its overwhelming
military power in the name of peace and justice.
0:26:23.78 0:26:26.43 FO0f3vb {Narrator} After Colony, Year 195...
0:26:26.47 0:26:29.89 FO0f3vb {Narrator} The beginning of Operation Meteor...
0:26:30.16 0:26:33.59 FO0f3vb {Narrator} It was a secret operation by a few colonies which
tried to stand against the Federation.
0:26:33.62 0:26:38.93 FO0f3vb {Narrator} The operation was to secretly smuggle specially
camouflaged combat weapons onto the earth.
0:26:38.97 0:26:43.57 FO0f3vb {Narrator} However, the operation had been detected by
Federation leaders...
0:26:51.57 0:26:52.31 FO0F3VB {Relena} Father!
0:26:52.34 0:26:53.88 FO0F3VB {Relena} Father, where are you?
0:26:53.92 0:26:55.19 FO0F3VB {Darlian} Relena...
0:26:56.47 0:26:57.38 FO0F3VB {Relena} Father!
0:26:58.72 0:27:03.43 FO0F3VB {Darlian} Your real name is... Relena Peacecraft...
0:27:04.13 0:27:05.91 FO0F3VB {Relena} What are you talking about?
#
0:27:06.18 0:27:11.92 FO0F3VB100CF15 {Title} PARTY NIGHT
#
0:27:17.74 0:27:19.39 FO0F3VB {Reporter} Relena Darlian-sama!
0:27:19.42 0:27:23.59 FO0F3VB {Reporter} Do you have any comments on the assassination of
your father, Vice Foreign Minister Darlian?
0:27:23.62 0:27:28.06 FO0F3VB {Reporter 2} Would you consider this a declaration of war by
the colonies?
0:27:36.59 0:27:43.14 FO0F3VB {Relena} They just want me to say whatever they want to
believe. No one has any idea what my father was really killed for.
0:28:06.06 0:28:08.38 FO0F3VB {Relena} I'm home.
0:28:08.98 0:28:10.63 FO0F3VB {Mother} Relena!
0:28:13.85 0:28:16.98 FO0F3VB {Relena} I'm sorry.... I wasn't able to protect my father.
0:28:17.18 0:28:20.64 FO0F3VB {Mother} Don't be. I'm glad that you are safe.
0:28:21.51 0:28:25.01 FO0F3VB {Mother} I knew this day would come someday...
0:28:31.49 0:28:39.35 FO0F3VBSI {Darlian} Your real name is... Relena Peacecraft...
0:28:39.59 0:28:45.70 FO0F3VBSI {Darlian} The Heiress of the house of Peacecraft, the once
highly admired and peaceful monarchy.
0:28:47.35 0:28:50.81 FO0F3VB {Mother} Did your father tell you anything before he...?
0:28:51.75 0:28:54.51 FO0F3VB {Relena} No. Father said nothing.
0:28:54.64 0:28:57.80 FO0F3VB {Mother} Relena, there is something I have to tell you...
0:28:58.54 0:28:59.72 FO0F3VB {Relena} Mother!
0:28:59.75 0:29:00.76 FO0F3VB {Mother} Relena...?
0:29:01.09 0:29:03.21 FO0F3VB {Relena} You are my mother!
0:29:03.24 0:29:05.02 FO0F3VB {Relena} Please just be my mother!
0:29:07.44 0:29:08.82 FO0F3VB {Mother} Relena...
0:29:12.59 0:29:19.51 FO0F3VB {Une} With the Vice Foreign Minister gone now, there is no
one to mediate the dispute between Earth and the colonies.
0:29:19.81 0:29:28.04 FO0F3VBCF7SI {Treize} He was indeed an excellent diplomat. In
general, that kind of person tends to become the first sacrifice for a new era.
0:29:28.51 0:29:32.78 FO0F3VB {Treize} So, Lady Une, why haven't you come back?
0:29:33.25 0:29:38.22 FO0F3VBCF7SI {Une} Well, I still have something to take care of.
Please give me some more time.
0:29:38.42 0:29:40.81 FO0F3VB {Treize} Is it Darlian's daughter?
0:29:40.91 0:29:43.33 FO0F3VB {Treize} Isn't it unusual for you to miss a target?
0:29:43.83 0:29:49.11 FO0F3VBCF7SI {Une} With regards to that matter, I would like to
request use of a Mobile Suit from the JAP region.
0:29:49.24 0:29:50.92 FO0F3VB {Treize} Take five with you.
0:29:51.09 0:29:52.84 FO0F3VBCF7SI {Une} Five...?
0:29:54.62 0:29:58.35 FO0F3VB {Treize} It seems that wherever we go, shadows seem to
follow us...
0:29:58.48 0:29:59.99 FO0F3VBCF7SI {Une} You mean, the Gundams?
0:30:00.93 0:30:05.67 FO0F3VB {Treize} They are always going after our Mobile Suit
facilities and new bases.
0:30:06.34 0:30:08.53 FO0F3VB {Treize} Just be careful.
0:30:13.33 0:30:19.88 FO0F3VB {Treize} But if the Gundams do emerge, five of our Mobile
Suits will not be sufficient.
0:30:25.56 0:30:26.91 FO0F3VB {girl} The party will start soon!
0:30:26.94 0:30:28.45 FO0F3VB {boy} Wait!
0:30:32.25 0:30:36.55 FO0F3VB {Heero} Heero Yuy's school record at St. Gabriel's High: all
erased.
0:30:37.36 0:30:39.74 FO0F3VB {Heero} Transfer approval from the Board of Education: OK.
0:30:49.05 0:30:51.30 FO0F3VB {Heero} This isn't my concern.
0:31:00.81 0:31:01.88 FO0F3VB {student 1} It's Relena-sama!
0:31:01.92 0:31:03.97 FO0F3VB {student 2} Her father was just assassinated on a colony.
0:31:04.00 0:31:04.84 FO0F3VB {student 3} Really?
0:31:04.88 0:31:06.08 FO0F3VB {student 2} It's everywhere in the news.
0:31:06.49 0:31:08.07 FO0F3VB {friend 1} Relena-sama...
0:31:08.30 0:31:11.23 FO0F3VB {friend 1} I cannot find the proper words to express my
condolences.
0:31:11.26 0:31:14.05 FO0F3VB {friend 2} The party is overshadowed by your loss...
0:31:14.08 0:31:16.97 FO0F3VB {friend 2} I don't feel like partying at a time like this
anymore.
0:31:17.21 0:31:18.89 FO0F3VB {Relena} Thank you, everyone.
0:31:18.92 0:31:21.31 FO0F3VB {Relena} But I cannot be sad forever.
0:31:21.37 0:31:23.76 FO0F3VB {Relena} I will have to be even stronger from now on.
0:31:23.79 0:31:26.88 FO0F3VB {Relena} I'm sure my father would not want to see me crying.
0:31:27.15 0:31:28.73 FO0F3VB {friends} Relena-sama...
0:31:29.50 0:31:30.34 FO0F3VB {boy 1} He's transferring?
0:31:30.38 0:31:31.32 FO0F3VB {boy 2} You mean Heero?
0:31:31.39 0:31:34.68 FO0F3VB {boy 2} He's only been here for only a month or so,
though...
0:31:38.11 0:31:39.82 FO0F3VB {Relena} Are you going off to fight again?
0:31:40.73 0:31:42.10 FO0F3VB {Relena} I wonder where the next battle field will be.
0:31:45.43 0:31:46.71 FO0F3VB {Relena} I met Dr. J.
0:31:50.64 0:31:52.92 FO0F3VB {Relena} So, even you can be surprised.
0:31:52.96 0:31:57.43 FO0F3VB {Relena} I've been surprised by everything about you since
the day I met you.
0:31:57.46 0:32:00.42 FO0F3VB {Relena} You know, it's not a good idea to kill me here, at
a time like this.
0:32:00.45 0:32:02.47 FO0F3VB {Relena} Don't you think so?
0:32:03.81 0:32:07.67 FO0F3VB {Relena} It's a crowded party. I would like you to stay and
have a good time.
0:32:08.45 0:32:11.20 FO0F3VB {Relena} At least, until the dance is over.
0:32:20.10 0:32:21.62 FO0F3VB {man 1} There it is, at last.
0:32:21.65 0:32:23.50 FO0F3VB {man 2} With this fog, I'd be surprised if it wasn't
delayed.
0:32:24.27 0:32:26.82 FO0F3VB {man 1} Let's unload and store the Mobile Suit quickly.
0:32:26.86 0:32:28.40 FO0F3VB {man 2} Roger.
0:32:29.14 0:32:31.02 FO0F3VB {man 2} W-what the...?!
0:32:31.16 0:32:31.60 FO0F3VB {man 1} That's...
0:32:40.47 0:32:41.31 FO0F3VB {man 2} G-Gundam!
0:32:49.07 0:32:51.99 FO0F3VB {Wu Fei} It was so easy to sneak in here.
0:32:52.03 0:32:53.67 FO0F3VB {Wu Fei} What kind of security is this?
0:32:53.70 0:32:54.88 FO0F3VB {Wu Fei} It's your own fault!
0:33:07.98 0:33:09.43 FO0F3VB {manager} Where the hell did that kid go?
0:33:09.46 0:33:10.30 FO0F3VB {manager} It's his turn.
0:33:10.74 0:33:12.72 FO0F3VB {Catherine} He's right there.
0:33:15.65 0:33:19.98 FO0F3VB {manager} You're late, Trowa! Why do you always stray away
from the others?
0:33:20.62 0:33:22.50 FO0F3VB {Trowa} I made it, didn't I?
0:33:22.53 0:33:23.34 FO0F3VB {Trowa} What's the problem?
0:33:23.64 0:33:24.45 FO0F3VB {manager} What did you say?!
0:33:24.48 0:33:26.13 FO0F3VB {Catherine} OK! Let's go now.
0:33:26.16 0:33:28.25 FO0F3VB {Catherine} The audience is waiting.
0:33:28.48 0:33:29.86 FO0F3VB {manager} I understand!
0:33:30.29 0:33:31.81 FO0F3VB {Catherine} You must trust me.
0:33:31.84 0:33:34.53 FO0F3VB {Catherine} Don't move, okay?
0:33:35.97 0:33:44.04 FO0F3VB {presenter} Now, we are proud to present our master of knife
throwing: the beautiful but incredible, Catherine de Bounure!
0:33:56.50 0:33:58.32 FO0F3VB {Catherine} Here I go, Trowa!
0:34:11.66 0:34:16.76 FO0F3VB {Catherine} Please be a little bit scared, or I can't get
excited myself, you understand?
0:34:19.72 0:34:21.64 FO0F3VB {Catherine} W-what...?!
0:34:25.37 0:34:28.36 FO0F3VB {Catherine} That boy doesn't know fear?
0:34:33.36 0:34:36.55 FO0F3VB {Catherine} Dead... Those eyes are dead...
0:34:39.28 0:34:42.80 FO0F3VB {Catherine} No! don't look at me like that! I can't
concentrate, Trowa!
0:34:45.32 0:34:47.00 FO0F3VB {Catherine} Please, stop!
0:34:54.73 0:34:57.05 FO0F3VB {Catherine} T-Trowa!
0:35:13.08 0:35:14.05 FO0F3VB {Catherine} Trowa!
0:35:14.09 0:35:16.17 FO0F3VB {Catherine} Why didn't you dodge that wild throw?
0:35:16.34 0:35:17.98 FO0F3VB {Trowa} It's my job.
0:35:20.23 0:35:22.65 FO0F3VB {Catherine} You gazed at me with the eyes of a wild animal.
0:35:22.69 0:35:24.74 FO0F3VB {Catherine} In fact, they were just like that lion's.
0:35:28.20 0:35:30.15 FO0F3VB {Catherine} Oops, better not make him mad.
0:35:30.58 0:35:36.33 FO0F3VB {Catherine} Anyway, you'd look much better with a smile on
your face. You've got cute features, you know?
0:35:37.20 0:35:40.70 FO0F3VB {Catherine} Oh no! I came to apologize to you.
0:35:41.07 0:35:44.26 FO0F3VB {Catherine} Trowa, I'm really sorry about that.
0:35:44.49 0:35:47.28 FO0F3VB {Trowa} I told you, it's my job.
0:35:48.43 0:35:51.21 FO0F3VB {Catherine} Trowa! Smile, smile!
0:36:02.91 0:36:04.69 FO0F3VB {friend 1} Look, Relena-sama...
0:36:04.72 0:36:06.43 FO0F3VB {friend 2} ...seems to be in high spirits.
0:36:06.47 0:36:09.69 FO0F3VB {friend 3} But I only wish she wore a bright dress to match
her spirit like she usually does.
0:36:09.73 0:36:14.26 FO0F3VB {friend 1} She is. I can see it in her eyes. Relena-sama's
eyes match with a bright dress.
0:36:19.17 0:36:22.09 FO0F3VB {Relena} Heero, I know too much.
0:36:22.29 0:36:23.74 FO0F3VB {Relena} That's why I have to be killed, right?
0:36:24.78 0:36:25.62 FO0F3VB {Heero} Yes.
0:36:26.36 0:36:29.38 FO0F3VB {Relena} I didn't want to die without knowing why.
0:36:29.42 0:36:30.73 FO0F3VB {Relena} But now, I feel different.
0:36:31.16 0:36:33.92 FO0F3VB {Relena} I somehow understand why you have to keep on
fighting.
0:36:34.59 0:36:37.45 FO0F3VB {Relena} And now, I'm fighting beside you.
0:36:38.05 0:36:39.60 FO0F3VB {Heero} Beside me...?
0:36:41.44 0:36:41.88 FO0F3VB {Heero} What's that?
0:36:46.45 0:36:49.24 FO0F3VB {Heero} That's an OZ Mobile suit cargo jet!
0:36:49.27 0:36:50.75 FO0F3VB {Heero} Do they know I'm here?
0:36:50.79 0:36:52.10 FO0F3VB {Relena} Heero!
0:36:57.17 0:36:58.78 FO0F3VB {Une} Use whatever means necessary.
0:36:58.82 0:37:02.81 FO0F3VB {Une} It is officially going to be reported as a colony
terrorist's sabotage act against the Federation.
0:37:03.02 0:37:05.54 FO0F3VBCF7SI {officer} But... are you sure about this?
0:37:05.57 0:37:07.85 FO0F3VBCF7SI {officer} Making an attack upon civilians?
0:37:08.22 0:37:09.43 FO0F3VB {Une} You're dismissed!
0:37:09.47 0:37:11.22 FO0F3VB {Une} I'll have another officer command the operation!
0:37:11.25 0:37:12.79 FO0F3VBCF7SI {officer} W-why?
0:37:12.83 0:37:16.42 FO0F3VB {Une} This operation is much more important and serious than
you think.
0:37:16.46 0:37:18.51 FO0F3VB {Une} I don't want to have a wimpy officer like you failing
this operation!
0:37:18.67 0:37:21.97 FO0F3VBCF7SI {officer} Pardon me, Ma'am! I will carry out the
operation as you ordered.
0:37:22.67 0:37:24.62 FO0F3VB {Une} Very well. Launch the operation.
0:37:24.65 0:37:26.80 FO0F3VBCF7SI {officer} Roger. Descending now.
0:37:28.38 0:37:30.57 FO0F3VB {Une} Calm down, Lady...
0:37:41.15 0:37:42.19 FO0F3VB {officer} Alright, let's go.
0:37:42.33 0:37:43.64 FO0F3VBCF7SI {soldier} Roger.
0:37:49.75 0:37:50.59 FO0F3VBCF7SI {soldier 1} W-what the...?
0:37:50.73 0:37:52.68 FO0F3VBCF6SI {soldier 2} Look out! Enemy attack!
#
0:38:00.03 0:38:03.96 FO0f3vbCF15 {break} NOT FOR SALE OR RENT!
#
0:38:06.25 0:38:08.94 FO0F3VB {guest 1} What is this?! Has war finally started?
0:38:10.72 0:38:12.67 FO0F3VB {guest 2} It must be a colony attack!
0:38:12.80 0:38:13.91 FO0F3VB {guest 3} Run!
0:38:14.05 0:38:14.65 FO0F3VB {Relena} That's...
0:38:15.49 0:38:17.14 FO0F3VB {Relena} That's a Federation Mobile Suit.
0:38:17.74 0:38:19.59 FO0F3VB {Relena} What is it doing here?
0:38:19.96 0:38:20.83 FO0F3VB {friends} Relena-sama!
0:38:21.00 0:38:22.95 FO0F3VB {friends} Relena-sama!
0:38:31.05 0:38:34.21 FO0F3VB {Heero} Leo and Aries... Normal types, confirmed.
0:38:34.34 0:38:34.98 FO0F3VB {Heero} I'll destroy them.
0:38:39.92 0:38:42.03 FO0F3VB {soldier 1} How did the enemy know we'd be here?
0:38:42.13 0:38:43.14 FO0F3VBCF7SI {soldier 2} It's coming!
0:39:07.07 0:39:09.59 FO0F3VBCF7SI {officer} We're engaged in a battle with an enemy
Mobile Suit!
0:39:09.72 0:39:11.20 FO0F3VB {Une} What is the Mobile Suit type?
0:39:11.33 0:39:14.42 FO0F3VBCF7SI {officer} I... I don't know. I've never seen a model
like this before.
0:39:15.06 0:39:18.79 FO0F3VB {Une} Colonel Treize was right... It did appear after all.
0:39:21.28 0:39:23.90 FO0F3VB {Une} But in a place like this?
0:39:24.10 0:39:27.76 FO0F3VB {Une} Capture the unidentified Mobile Suit! Dispatch all of
the remaining Arieses!
0:39:44.56 0:39:49.52 FO0F3VB {Quatre} There is another, after all... Someone else is
destroying OZ's facilities.
0:39:49.67 0:39:57.10 FO0F3VB {Quatre} I know there is Trowa... But I wonder how many
other Gundams there are on Earth...
0:39:58.98 0:40:01.90 FO0F3VB {Quatre} I wish I could see them all.
0:40:13.86 0:40:17.16 FO0F3VB {man} Man! There's nothing tastier than beer after a long
day!
0:40:17.19 0:40:18.50 FO0F3VB {man 2} You got that right!
0:40:18.87 0:40:20.01 FO0F3VB {man 3} Hey, Duo!
0:40:20.04 0:40:21.99 FO0F3VB {man 3} Duo?!
0:40:22.46 0:40:24.58 FO0F3VB {man 3} What's up, Duo? What are you doing up there?
0:40:24.61 0:40:28.38 FO0F3VB {Duo} Nothing. I've just found out that the moon looks much
more beautiful from Earth.
0:40:28.41 0:40:31.03 FO0F3VB {man3} The moonlight on the calm sea...
0:40:32.04 0:40:36.47 FO0F3VB {Duo} The moon looks so clear from the colony. I always
thought of it as a huge graveyard.
0:40:36.84 0:40:39.43 FO0F3VB {man3} Graveyard, huh?
0:40:40.41 0:40:43.67 FO0F3VB {Duo} I'm sure that guy doesn't have the soul to look upon
the moon in this way.
0:40:45.04 0:40:52.74 FO0F3VB {Duo} You should let yourself go over the edge every once in
a while and enjoy your life.
0:40:52.87 0:40:54.82 FO0F3VB {Duo} Especially while you're still alive...
0:40:54.95 0:40:59.79 FO0F3VB {man 3} Being rational is one thing. Reality is another.
It's a sad human saga...
0:41:00.80 0:41:03.79 FO0F3VB {Duo} I wonder what he's doing now.
0:41:35.11 0:41:39.14 FO0F3VB {officer} What the hell...! Its manoeuvring capability is
much better than ours!
0:41:39.73 0:41:42.30 FO0F3VBCF7SI {officer} Go to fighter mode. We'll ascend!
0:41:42.87 0:41:44.35 FO0F3VB {Heero} You guys are too heavy to fly!
0:41:58.19 0:42:00.84 FO0F3VB {Relena} Don't worry. Stop crying and get away!
0:42:02.02 0:42:02.93 FO0F3VB {Friends} Yes.
0:42:04.17 0:42:06.56 FO0F3VB {Relena} It'll be alright... Now, hurry.
0:42:24.23 0:42:25.44 FO0F3VB {Heero} Relena...
0:42:26.28 0:42:27.39 FO0F3VB {Relena} Heero...?
0:42:48.79 0:42:51.45 FO0F3VB {Heero} What am I doing?
0:42:51.58 0:42:54.91 FO0F3VB {Heero} I should kill her, shouldn't I...?
0:43:01.49 0:43:03.68 FO0F3VB {officer} It's stopped! Why?
0:43:05.62 0:43:09.19 FO0F3VB {Une} What?! Gundam is protecting Darlian's daughter?
0:43:09.22 0:43:13.96 FO0F3VBCF7SI {officer} Yes, Ma'am. I've confirmed that the girl is
our target: Relena Darlian.
0:43:14.56 0:43:18.66 FO0F3VB {Une} Does she have some connection to the Gundam pilot...?
0:43:29.11 0:43:31.40 FO0F3VB {Relena} Heero... Is that you, Heero?
0:43:32.91 0:43:34.18 FO0F3VB {Heero} Why...?
0:43:37.68 0:43:38.92 FO0F3VB {Heero} Why...?!
0:43:41.34 0:43:43.56 FO0F3VB {Heero} Why can't I?!
0:44:18.37 0:44:20.05 FO0F3VB {soldier} We...we lost them all!
0:44:20.22 0:44:22.40 FO0F3VB {Une} Damn! I'll go down there myself!
0:44:22.53 0:44:24.35 FO0F3VB {soldier} Incoming call from Colonel Treize!
0:44:24.48 0:44:25.29 FO0F3VB {Une} What?
0:44:26.16 0:44:30.80 FO0F3VBCF7SI {Treize} Lady Une... The operation has been cancelled.
Return to the base immediately.
0:44:31.00 0:44:32.45 FO0F3VB {Une} But, Colonel Treize...?!
0:44:32.61 0:44:35.07 FO0F3VBCF7SI {Treize} I've decided to let Darlian's daughter live.
0:44:35.20 0:44:37.32 FO0F3VB {Une} But why, Colonel? This is a very important mission...
0:44:37.49 0:44:44.11 FO0F3VBCF7SI {Treize} Lady... With the Gundam in the picture, the
situation has changed now. It isn't your fault. Just come back.
0:44:45.38 0:44:48.31 FO0F3VB {Une} Yes... I understand, Sir.
0:44:54.12 0:44:56.81 FO0F3VBCF7SI {Noin} Thank you very much for doing this, Colonel
Treize.
0:44:57.31 0:44:59.83 FO0F3VBCF7SI {Noin} I'm sure Lieutenant Zechs is very relieved.
0:45:00.27 0:45:03.46 FO0F3VB {Treize} It's usually I who always asks Zechs for a favour.
0:45:03.49 0:45:07.69 FO0F3VB {Treize} Sparing Relena is the least I can do for him in
return.
0:45:08.60 0:45:10.38 FO0F3VB {Treize} Give my best to Zechs.
0:45:10.41 0:45:11.09 FO0F3VBCF7SI {Noin} Yes, Sir.
0:45:15.42 0:45:18.28 FO0F3VB {Treize} So, the rumours turn out to be true...
0:45:20.29 0:45:23.25 FO0F3VB {Treize} A survivor among Zechs's family...
0:45:23.38 0:45:26.07 FO0F3VB {Treize} You should have told me earlier.
0:45:31.41 0:45:34.44 FO0F3VB {Treize} So... you like it here?
0:45:38.27 0:45:40.39 FO0F3VB {Relena} Heero! It's you, Heero, isn't it?
0:45:40.92 0:45:43.61 FO0F3VBCF7SI {Relena} Answer me! Heero!
0:45:44.45 0:45:46.37 FO0F3VB {Relena} Why did you save my life?
0:45:47.04 0:45:49.93 FO0F3VB {Heero} She's right... Why did I?
0:45:50.20 0:45:51.57 FO0F3VB {Heero} She knows too much.
0:45:51.98 0:45:57.59 FO0F3VB {Relena} You've supposed to kill me, aren't you? Answer me,
Heero!
0:46:24.87 0:46:25.78 FO0F3VB {Relena} Heero...
0:46:27.36 0:46:30.11 FO0F3VB {Heero} Why can't I kill her?
0:46:47.15 0:46:48.46 FO0F3VB {Relena} Heero!
0:46:54.20 0:46:56.19 FO0F3VB {Relena} Please don't go away...
0:46:56.32 0:46:58.04 FO0F3VB {Relena} Please, Heero...
#
0:47:05.29 0:47:08.65 FO0f3vb85jrCF15 {title} To be continued
#
# Ending Song
#
0:47:16.81 0:47:22.99 FO0f3vb55CF15 {song} {I called you up without any advance notice,
cause the weather was nice} Mae buremonaku yobidasuno tenki ga iikara
0:47:24.50 0:47:30.78 FO0f3vb55CF15 {song} {And you stood me up. Who do you think you
are?} Watashi o machi boukesasete nani sama no tsumori
0:47:31.59 0:47:35.49 FO0f3vb55CF15 {song} {I knew you chased after me} Hashitte kitano
wakatteru kedo
0:47:35.76 0:47:38.95 FO0f3vb55CF15 {song} {I deserve more than that!} Sonna koto ha atari
mae yo!
0:47:39.49 0:47:45.57 FO0f3vb55CF15 {song} {Just Love! God, I hate him} Just Love! Kini
kuwanai aitsu
0:47:47.38 0:47:54.37 FO0f3vb55CF15 {song} {I'm mean to you, only because I have a crush
on you} Ijiwaru o sichau no ha "Suki Dakara" yo
0:47:54.78 0:48:01.93 FO0f3vb55CF15 {song} {Just Love! Cause I'm very attracted to you}
Just Love! Kini narukara itsumo
0:48:03.01 0:48:09.42 FO0f3vb55CF15 {song} {I always say impossible things to you. I
guess... I'm sorry...} Murina koto icchauno chotto gomen...
#
0:47:21.57 0:47:36.57 FO0f3vt {credits} SUBTITLED IN THE UK BY\n\C1JIMAKU ANIMATION
0:47:41.57 0:47:51.57 FO0f3vt {Credits} VISIT OUR WEB SITE FOR MORE INFO
0:47:41.57 0:47:51.57 VP66HL0HR11JBLF9FCFO4:2CF6 {Credits} http://
0:47:41.57 0:47:51.57 VP99F9FO4FCCF6 {Credits}
ourworld.compuserve.com/homepages/Amano_ai/jimaku.htm
0:47:56.57 0:48:11.57 FO0f3vtCF15 {credits} Translations by\n\C3ANIME DENSETSU NO
KAITAKUSHA
#
0:48:20.36 0:48:22.33 FO0f3vb100CF15 {title} NEXT EPISODE'S PREVIEW
#
0:48:24.86 0:48:29.90 FO0F3VB {Narrator} While the Federation leaders gathered at New
Edward's Air Force Base to discuss an arms reduction,
0:48:29.93 0:48:36.65 FO0F3VB {Narrator} OZ's leader Treize Khushrenada gathered the 5
Gundams at the site by skillfully manipulating military intelligence.
0:48:37.22 0:48:40.48 FO0F3VB {Narrator} Having the Gundams destroy the Federation
leadership,
0:48:40.51 0:48:44.78 FO0F3VB {Narrator} Treizes's ultimate deception leads the heroes to
a new phase of the war.
0:48:44.82 0:48:48.04 FO0F3VB {Title} Next time on Gundam Wing - Episode Seven.
0:48:48.07 0:48:51.36 FO0F3VB100CF15 {title} THE SCENARIO TO BLOODSHED
#
#
