# Opening Song:
#
0:00:49.92 0:00:53.35 {song (ameni utare nagara)} Beaten down by the rain,
0:00:53.55 0:00:57.01 {song (iro asenai atsui omoi)} A hot feeling that will
not fade,
0:00:57.18 0:01:02.22 {song (karada ju de tsutaetaiyo tonight)} I want you
to feel it through my body, TONIGHT!
0:01:08.34 0:01:15.19 {song (nureta sono katao)} Those wet shoulders I held
as if to warm,
0:01:15.25 0:01:22.58 {song (furueteru yubisaki wa)} Those shaking finger
tips, what are they searching for?
0:01:23.25 0:01:29.81 {song (anata no manazashi mamoritai)} I want to
protect what you see
0:01:30.61 0:01:36.82 {song (kanashimi tsuyosani kaeru ai o shinjite)}
Believing in a love that will replace your sadness and strength
0:01:41.09 0:01:44.55 {song (ameni utare nagara)} Beaten down by the rain,
0:01:44.75 0:01:48.35 {song (iroase nai atsui omoi)} A hot feeling that will
not fade,
0:01:48.71 0:01:53.27 {song (karada ju de tsutaetai)} I want you to feel it
through my body, TONIGHT!
#
0:02:04.04 0:02:06.22 {Relena} Heero!\nDefeat Zechs!
0:02:06.67 0:02:08.50 {Relena} It's alright, KILL him!
0:02:08.59 0:02:10.44 {Noin} Don't say that, Miss Relena!
0:02:10.75 0:02:11.61 {Relena} What?!
0:02:12.02 0:02:13.42 {Relena} He's my brother?
0:02:13.47 0:02:15.41 {Zechs} Glory for the colonies!
#
0:02:15.64 0:02:21.37 VB100CF15 {Title} DISTANT BETRAYAL OF HOME COUNTRY
#
0:02:24.29 0:02:25.80 SICF5 {soldier} They're coming this way!
0:02:26.19 0:02:28.08 SICF5 {soldier} Get out of here, Hurry!
0:02:28.08 0:02:28.89 SICF5 {soldier} Yes, Sir.
0:02:31.87 0:02:33.00 {soldier} The enemy is coming!
0:02:33.72 0:02:34.49 SICF5 {soldier} ATTACK!
0:02:51.45 0:02:58.63 {Narrator} The World Federation of Earth sent soldiers\nto occupy
colonies and control the citizens.
0:02:58.86 0:03:04.53 {Narrator} With the collapse of the Federation, the soldiers tried
to maintain power in the colonies.
0:03:04.53 0:03:12.57 {Narrator} But they were no match against\nTAURUS, OZ's new Mobile
Suit\nthat can be autopiloted in battle.
0:03:18.25 0:03:22.40 {Une} Stop this meaningless resistance\nagainst our Soldiers of
Unification.
0:03:22.63 0:03:26.53 {Une} We of OZ are here in space to bring peace,
0:03:27.29 0:03:30.44 {Une} Let's enter this new era together.
0:03:40.91 0:03:43.35 {soldier} The Taurus Mobile Doll\nSystem is working properly.
0:03:44.14 0:03:46.59 {soldier} They're in good condition.
0:03:46.77 0:03:51.31 SICF5 {Une} I see. Set them to auto-pilot\nand return them to Balji.
0:03:51.74 0:03:53.01 {soldier} What about your protection?
0:03:53.53 0:03:56.79 SICF5 {Une} People in the colonies\nthink Mobile Suit as the enemy.
0:03:57.11 0:04:00.66 SICF5 {Une} I'll go alone today.\nO.k then.
0:04:02.15 0:04:04.86 {soldier} Begin flight mode for\nMobile Dolls and return to the
Balji.
0:04:21.65 0:04:25.60 {} Mobile Dolls... automated weapons?
0:04:26.43 0:04:30.05 {} OZ is really starting to\nplay around with this war.
0:04:31.04 0:04:33.15 {Une} A.C. 195.
0:04:33.57 0:04:36.40 {Une} Citizens of Space should be free,
0:04:36.78 0:04:41.35 {Une} ...but the Federation has been\nconstantly oppressing you.
0:04:41.92 0:04:44.34 {Une} That is all over now.
0:04:44.90 0:04:48.05 {Une} A new system is about to start on Earth.
0:04:48.73 0:04:50.81 {Une} It is the same here.
0:04:51.49 0:04:53.51 {Une} Space is free once again.
0:04:54.31 0:04:56.41 {Une} OZ is here to help you.
0:05:01.58 0:05:03.39 {} That was the message\nfrom the armed forces of OZ.
0:05:03.39 0:05:07.30 {} No, it was the message from\npeace keeping forces of OZ.
0:05:07.57 0:05:10.99 {} I'd like to discuss this at our next session.
0:05:11.56 0:05:14.62 {} They are not in a hurry for\nan official statement from us.
0:05:15.54 0:05:20.02 {} Therefore, let's conclude our congressional\nmeeting of the
D-Area colony.
0:05:28.52 0:05:29.76 {} Thank you very much.
0:05:30.16 0:05:32.00 {Une} No, I thank you.
0:05:32.24 0:05:37.38 {} It's only me now, but eventually,\neveryone will thank OZ.
0:05:37.83 0:05:40.05 {Une} You're such a young leader.
0:05:40.57 0:05:43.15 {} I like to think of youth as a great possiblity.
0:05:43.74 0:05:49.36 {} Third generation colony citizens like\nmyself aren't like the old
timers who can't\ndistinguish between OZ and the Federation.
0:05:50.21 0:05:52.95 {Une} OZ used to belong to the Federation too.
0:05:53.55 0:05:57.50 {Une} They cannot understand us so quickly.
0:05:57.94 0:06:02.31 {Une} Beside, there are ex-Federation\nsoldiers still in the
colonies.
0:06:03.04 0:06:06.57 {Une} Excuse me, I must leave for the next colony.
0:06:07.28 0:06:10.50 {} Pardon me, but I haven't\ngotten your name yet.
0:06:11.27 0:06:16.56 {Une} Oh, yes that's right. I'm responsible\nfor meeting with the
leaders here in space.
0:06:19.87 0:06:22.48 {Une} My name is Lady Une.
0:06:30.06 0:06:35.80 SICF5 {News} The ex-Federation soldiers illegally\noccupying the
colonies have been defeated.
0:06:36.85 0:06:42.24 SICF5 {News} The new OZ weapons have started\nremoving the mines
between the colonies.
0:06:43.69 0:06:47.57 SICF5 {News} Because of this, communication between\nthe colonies
have started again.
0:06:48.00 0:06:53.01 {Duo} Does OZ want to control all \nthe colonies by every means
possible?
0:06:53.21 0:06:56.19 {Quatre} Yes. They're doing it in the worst way.
0:06:56.25 0:06:59.57 {Quatre} If they used an army, People would resist.
0:06:59.69 0:07:03.22 {Quatre} Instead, they claim that they only came\nto give
"benevolent guidance"...
0:07:03.75 0:07:06.48 {Duo} The people of the colonies are careless.
0:07:07.11 0:07:09.69 {} That's why they don't realize\nwhat OZ is really planning.
0:07:10.32 0:07:13.24 {} We should return to the colonies.
0:07:13.73 0:07:14.94 {} With our Gundams.
0:07:16.45 0:07:19.87 {} Gundams were made for the colonies.
0:07:20.51 0:07:24.65 {} Only we can help them against OZ.
0:07:26.32 0:07:29.48 {} Yes, but how are we going\nto get up into space?
0:07:30.45 0:07:32.63 {} We can't attract OZ's attention.
0:07:32.76 0:07:34.26 {} We want to get their attention.
0:07:34.56 0:07:42.14 {} If OZ claims that they only want peace,\nthen they can't use the
threat\nof hurting the colonies against us.
0:07:42.14 0:07:44.55 {} If OZ were to show their true nature...
0:07:45.56 0:07:49.67 {} Then the people will know\nwhat OZ is really thinking.
0:07:50.24 0:07:53.01 {} OZ can't afford to lose their support.
0:07:55.94 0:07:58.26 {} We can still fight, then?
0:07:59.31 0:08:01.01 {} Let's go back to space!
0:08:06.60 0:08:08.51 {} OZ did a great job.
0:08:08.53 0:08:12.28 {} They defeated all the\nFederation troops in the area.
0:08:12.57 0:08:15.16 {} They most likely feel bad about the assassination of Heero Yuy.
0:08:15.34 0:08:17.00 {} Don't say things like that!
0:08:17.41 0:08:21.11 {} It's just a rumor that OZ\nwas involved in that case.
0:08:23.02 0:08:24.62 {} That's what OZ claims.
0:08:24.99 0:08:27.19 {} Emeritus Counselor.\nWhy are you here?
0:08:27.62 0:08:31.24 {} I heard that you were thinking\nabout accepting OZ's offer.
0:08:31.86 0:08:33.96 {} Oz is hoping for peace.
0:08:34.47 0:08:38.44 {} They cannot be easily trusted.\nNot then and not now...
0:08:38.44 0:08:42.26 {} At least Lady Une is trustworthy.
0:08:42.52 0:08:46.68 {} She has been involved in many\nbloody encounters before!
0:08:46.68 0:08:48.26 {} That's just a rumor!
0:08:48.74 0:08:53.72 {} She, herself, is leading the team that has the\ndangerous job of
clearing mines in the space.
0:08:54.15 0:08:57.23 {} Isn't that because\nthey want to control space?
0:08:57.50 0:09:00.71 {} What is true, is that they\nare working for the colonies.
0:09:00.92 0:09:05.84 {} Whatever their past is, they're giving us\na peaceful path to
follow now.
0:09:06.33 0:09:08.52 {} We don't have to refuse it.
0:09:08.78 0:09:11.55 {} We all agreed that we\nwant peace with Earth.
0:09:12.34 0:09:13.61 {} Please accept OZ.
0:09:14.34 0:09:16.24 {} This is so disappointing...
0:09:19.07 0:09:20.75 SICF5 {} From this point on, we're entering\nthe mine field of
space.
0:09:20.75 0:09:22.24 SICF5 {} Mobile Dolls,\nStart clearing them.
0:09:25.50 0:09:26.60 SICF5 {} The mines are approaching.
0:09:40.68 0:09:44.36 {Nikol} This is Nikol. \nArea P-0314 is cleared.
0:09:44.84 0:09:47.36 {} It's becoming much\neasier to clear up space.
0:09:51.88 0:09:52.89 SICF5 {} Miss Lady Une
0:09:53.51 0:09:57.78 SICF5 {} We have possibly found a factory used to\nmake Gundams on
Colony D-1307.
0:09:57.91 0:09:59.54 SICF5 {} We arrested one of the scientists.
0:10:02.43 0:10:03.45 {} Good job.
0:10:04.15 0:10:05.79 {} I am going back\nto the command room.
0:10:09.33 0:10:10.55 {} This old guy?
0:10:11.20 0:10:13.88 {} The commander finally appeared.
0:10:14.45 0:10:16.01 {} In the basement of the\nmilitary industrial factory,
0:10:16.05 0:10:19.89 {} ...there is an area for making Mobile Suits\nand he was
destroying everything there.
0:10:19.91 0:10:21.61 {} Did you recover anything?
0:10:21.79 0:10:24.18 {} There wasn't any more data left.
0:10:26.24 0:10:28.15 {} Did you make the Gundams?
0:10:28.30 0:10:30.95 {} Is this how you question people?
0:10:31.14 0:10:35.40 {} Answer me! You shouldn't have\ngotten involved with those five
Gundams!
0:10:35.60 0:10:38.70 {} No, not with the other four.
0:10:38.73 0:10:39.88 {} What do you mean?
0:10:40.37 0:10:43.31 {} I made the best Gundam.
0:10:43.63 0:10:47.12 {} Why would I make\nfour other variations?
0:10:47.25 0:10:50.09 {} So you're saying you\nmade only one of them?
0:10:50.10 0:10:54.02 {Yes the "Gundam} Yes, the Gundam called
"Deathscythe".
0:10:54.02 0:10:55.42 {} The others were a coincidence.
0:10:55.99 0:10:59.71 {} Because of the Federation, we couldn't meet or communicate with
each other between colonies.
0:10:59.71 0:11:02.20 {} I just made one.
0:11:02.93 0:11:07.31 {} Coincidence...is it just coincidence\nthat there are five
Gundams?
0:11:08.19 0:11:10.42 {} Miss Lady Une, a communication from Earth!
0:11:10.60 0:11:15.27 {} Singapore Space Port Base, Gundam 02\nand 04 have reappeared and
are attacking.
0:11:15.41 0:11:16.28 {} What?!
0:11:17.23 0:11:20.58 {} Ha Ha. Just as I thought,\nthey are coming back.
0:11:34.56 0:11:38.74 SICF5 {} This is the nearest base controlled by OZ.\nWe can't go any
farther.
0:11:39.04 0:11:42.57 {Quatre} We must load our\nGundams onto the HLV and launch!
0:11:53.60 0:11:54.49 {Duo} Quatre!
0:12:03.15 0:12:04.67 {Duo} Quatre, don't try to do too much!
0:12:04.68 0:12:09.73 SICF5 {Quatre} Don't worry about it. I need to keep on\nfighting to
get everyone's attention.
0:12:10.91 0:12:15.55 {Quatre} My friend, we need to get to space!
0:12:16.04 0:12:17.95 {Quatre} Space is waiting for us.
0:12:30.57 0:12:32.94 {Quatre} To space...with everyone!
#
0:12:35.03 0:12:39.00 FO0f3vbCF15 {[cm break} Not for Sale or Rent
#
0:12:53.39 0:12:57.58 {} Is this Gundam? It's attacking\nthe OZ base on Earth.
0:12:58.11 0:13:03.14 {} It's true that the Federation\npersecuted the colonies and\nOZ
once belonged to the Federation.
0:13:03.82 0:13:07.82 {} It is understandable that some colonies\nwould want to retaliate
at Earth.
0:13:07.82 0:13:13.64 {} But OZ is having second thoughts about us\nbecause of our
peaceful attitude.
0:13:14.03 0:13:16.59 {} We cannot resort to violence anymore.
0:13:16.61 0:13:21.56 {} They are fighting because they believe in\nself-government for
the colonies.
0:13:21.59 0:13:24.14 {} NO, It's not good for us.
0:13:24.67 0:13:28.24 {} We have to show OZ our\ntrust before they suspect us.
0:13:28.84 0:13:34.93 {} They are fighting for us! The Gundams\nlove the colonies. They
love us so much that...
0:13:35.24 0:13:39.61 {} ...they took on the burden of fighting\nfor us from all
oppressions.
0:13:40.91 0:13:43.31 {} They are doing their best for us.
0:13:44.84 0:13:47.86 {} Why don't you support them?
0:14:01.48 0:14:03.10 {} It's finally over.
0:14:08.84 0:14:12.37 {} Now, they know about\nus all over the world.
0:14:13.23 0:14:13.96 {} What's this?
0:14:15.67 0:14:19.30 SICF5 {} We are here to announce our\ndecision for the D-Area space
colony.
0:14:19.77 0:14:25.37 SICF5 {} The Mobile Suits called Gundam\nare trying to destroy OZ.
0:14:26.92 0:14:30.54 SICF5 {} We of D-Area do not condone\nthe Gundams' action at all.
0:14:31.20 0:14:36.90 SICF5 {} We officially declare that if\nGundams are the enemy of
OZ,\nwe will be the enemy of the Gundams.
0:14:37.70 0:14:42.14 SICF5 {} All misunderstanding between\nOZ and us will soon be gone.
0:14:42.56 0:14:46.66 SICF5 {} We are all hoping that the\nGundams will be defeated at
this battle.
0:14:47.77 0:14:52.28 SICF5 {} We hope that all other colonies\nwill follow our example.
0:14:52.70 0:14:57.01 {} They don't understand.\nThey still don't understand!
0:14:57.22 0:14:58.70 SICF5 {} That's okay Duo.
0:14:59.04 0:15:02.69 {} We came down to Earth by ourselves.
0:15:03.36 0:15:06.11 {} The colonies don't have to\nunderstand us right now.
0:15:06.93 0:15:12.93 {} I feeI good enough just to have a companion\nwho fights with the
same heart.
0:15:20.74 0:15:21.62 SICF5 {} QUARTRE!!
0:15:34.80 0:15:38.93 {} Get up Sandrock!\nI can't be beaten here.
0:15:40.29 0:15:41.99 {} Damn...
0:15:43.56 0:15:45.85 {} We're going to\nbe beaten here!
0:15:46.50 0:15:50.15 {} I thought we were doing\nsomething good here.
0:15:51.22 0:15:53.86 {} Why do we have to die here?
0:15:56.35 0:15:59.13 {} Because WE ARE RIGHT!
0:16:05.25 0:16:06.45 {} We are...
0:16:06.72 0:16:07.65 {} Absolutely RIGHT.
0:16:19.26 0:16:20.18 {} Him!
0:16:20.61 0:16:22.91 {} The right should be strong!
0:16:23.80 0:16:28.62 {} If you can't fight any more,\nlet the rest of us take care of
this.
0:16:32.67 0:16:34.84 SICF5 {} Let "the rest of us" take care of this?
0:16:36.90 0:16:37.83 {} You can leave,
0:16:38.20 0:16:42.36 {} If you're disappointed now, you'll\nfeel sorry for those who
agree with you.
0:16:45.74 0:16:47.20 {} They did realize!
0:16:50.09 0:16:52.71 {} Everybody did understand us.
0:17:05.18 0:17:07.40 {} My duty is to destroy\nthe organization of OZ.
0:17:07.83 0:17:10.32 {} If they go to space,\n I'll beat them there too!
0:17:18.16 0:17:19.62 {} It's going to be a tough battle.
0:17:20.29 0:17:24.33 {} But I feel relieved to know that\nfive of our minds are together.
0:17:32.67 0:17:35.98 SICF5 {} Is this the part of the Colony\nwhere the fifth scientist
is in?
0:17:36.52 0:17:39.74 {} The other four were very easily arrested.
0:17:40.21 0:17:42.66 {} But this one is resisting a lot.
0:17:47.09 0:17:53.18 SICF5 {} Lady Une, there is a factory inside,\nbut the entrance is
completely sealed off.
0:17:53.71 0:17:55.45 {} Did you offer him the chance to surrender?
0:17:56.23 0:17:57.77 SICF5 {} He refused!
0:17:58.27 0:18:01.39 {} Then commence your attack.\nDestroy them all!
0:18:01.76 0:18:03.93 {} Lady Une! There's a high thermal\nreading coming from the colony!
0:18:06.90 0:18:08.61 {} Get down below the flash!
0:18:14.48 0:18:16.23 SICF5 {} Two machines are destroyed!
0:18:16.24 0:18:19.11 SICF5 {} Due to their reaction speed,\nthe Mobile Dolls are fine.
0:18:19.78 0:18:23.44 {} Taurus Mobile Doll troops,\nexclusive beam, ready!
0:18:23.54 0:18:25.32 SICF5 {} Lady Une! That beam is too strong.
0:18:25.35 0:18:28.06 SICF5 {} There'll be extensive damage\nif it hits the colony.
0:18:28.50 0:18:32.59 {} Ohh.. since when did OZ's\nfighting become decent?
0:18:33.06 0:18:38.12 {} Nikol, what I am doing is\nnot for diplomacy, it's for war.
0:18:38.89 0:18:42.44 {} It's true the colony might be\ndestroyed from our attack, but
they\nwill still have pieces left to rebuild from.
0:18:42.44 0:18:45.19 {} All subversives must\nbe reduced to particles.
0:18:46.06 0:18:51.21 SICF5 {} I'm glad to hear that\nOZ still resorts to dirty tactics.
0:18:51.28 0:18:53.99 SICF5 {} I'll happily surrender then.
0:18:54.45 0:18:58.02 SICF5 {} Alright, I accept your surrender.\nCome out from there!
0:19:00.75 0:19:05.43 {} People will know the dark\nside of OZ eventually.
0:19:06.42 0:19:09.12 {} I am not going to waste their fight!
0:19:22.35 0:19:23.56 {} Hurry up Quatre!
0:19:25.46 0:19:28.43 SICF5 {} A Gundam controls the Mobile\nSuit HIV launch vehicles.
0:19:28.46 0:19:29.53 SICF5 {} Hurry up and surround it!
0:19:30.06 0:19:33.31 {} They're going to shoot all of us.
0:19:35.86 0:19:37.03 {} QUATRE, HURRY!
0:19:37.24 0:19:38.73 {} Don't worry about me.
0:19:38.89 0:19:41.46 {} I've made up my mind\nto cover you two until launch.
0:19:41.53 0:19:43.35 {} Idiot! What are you saying?
0:19:43.65 0:19:45.67 {} All of us must go to space.
0:19:46.29 0:19:48.61 {} Yes, that's why I'll cover you from here.
0:19:48.79 0:19:50.82 {} At least, two of us will make it into space.
0:19:51.09 0:19:51.90 SICF5 {} QUARTRE!!!
0:19:54.99 0:19:58.13 {} Please hurry, we don't\nhave much time left!
0:19:59.25 0:20:02.47 {} I'm sorry that getting into space\nwill have a high price for
you.
0:20:02.50 0:20:04.14 {} I will think of some way to honor you.
0:20:08.15 0:20:09.42 {} YOU FOOL!!
0:20:11.62 0:20:16.22 {Quatre} There is only one way\nto finish this...self destruction.
0:20:29.68 0:20:30.36 {Quatre} What is this?
0:20:31.03 0:20:31.74 {Quatre} Are you...
0:20:32.36 0:20:34.23 {Quatre} ..are you telling me to get out...
0:20:34.54 0:20:35.62 {Quatre} Sandrock?
0:20:50.61 0:20:53.35 {Quatre} Thank you, my dear Sandrock.
0:21:42.87 0:21:43.75 {} Get in there!
0:21:47.60 0:21:47.98 {} Hey!
0:21:48.29 0:21:49.38 {} You're late.
0:21:49.82 0:21:52.84 {} You guys should have resisted more.
0:21:53.31 0:21:55.83 {} There is still much to do.
0:21:56.37 0:21:58.05 {} Well then...welcome back.
0:22:01.30 0:22:03.02 {} It's been fifteen years.
0:22:03.75 0:22:07.85 {} But I didn't expect all of us\nwould succeed in making Gundams.
0:22:13.08 0:22:14.89 {} Are you going to have\nan open court for the trial?
0:22:15.50 0:22:18.29 {} No. There's something\nelse we can use them for.
0:22:18.79 0:22:21.50 {} After all, they made the Gundams.
0:22:22.79 0:22:28.23 {} Lady Une. The shuttles the Gundam pilots\nstole, have launched
into space.
0:22:28.74 0:22:30.76 {} Lock onto them with the\nsatellite missile system, prepare to...
0:22:31.40 0:22:32.10 {} What the...?
0:22:32.48 0:22:34.34 {} Something strange has happened\nin the generator room.
0:22:34.34 0:22:37.61 {} Electronic jamming, all around us!\nCommunications links, data
links are down.
0:22:38.48 0:22:40.83 {} What is going on here?
0:22:44.49 0:22:48.52 {} OZ, it's not good for you\nto have left us alive.
0:22:49.49 0:22:51.64 {} Or them too.
#
0:22:56.49 0:22:59.69 FO0f3vb85jrCF15 {title} To be continued
#
# [ending song]
#
0:23:06.97 0:23:13.15 {song (maebure monaku yobidasu no)} Without any notice
I call you out because it's such a nice day
0:23:14.66 0:23:20.94 {song (watashi o machiboke sasete)} Just leaving me
standing there. Who do you think you are?
0:23:21.75 0:23:25.65 {song (hashitte kitano)} You came running, I know that
0:23:25.92 0:23:29.11 {song (} but that's to be expected!
0:23:29.65 0:23:35.73 {song (just love! kinikuwanai aitsu)} Just love! He's
so disagreeable
0:23:37.54 0:23:44.53 {song (ijiwaru o shichau nowa)} The reason I tease is
because I love you
0:23:44.94 0:23:52.09 {song (just love! kininaru kara itsumo)} Just love!
You're always on my mind.
0:23:53.17 0:23:59.58 {song (murina koto iichauno)} I ask for the
impossible... I'm a bit sorry...
#
>
0:23:47.27 0:24:02.27 FO0f3vt {credit} Translation and original editing by \n\C6Anime
West\n\n\C3Re-timed by\C6 Meng-chan\n\n\C3Additional editing by\C6 Tung & Meng-chan
#
0:24:10.51 0:24:12.50 FO0f3vb100CF15 {title} Next episode preview
#
0:24:15.52 0:24:20.16 {Narrator} The fight between Tallgeese and Gundam signals one way of
ending the era of war.
0:24:20.64 0:24:24.55 {Narrator} But a hard destiny is waiting for those pilots.
0:24:25.36 0:24:28.52 {Narrator} From a state of near death, Quatre\nsends out a call to
his father's company..
0:24:28.52 0:24:34.20 {Narrator} Trieze demands Zech's death for\nrefusing to work as a
knight of Longfeller.
0:24:35.07 0:24:38.29 {Narrator} Next time on Gundam Wing Episode 18...
