#
# Opening Song
#
0:24:57.00 0:25:00.43 {song} {While getting soaked by rain} Ame ni utare
nagara
0:25:00.63 0:25:04.09 {song} {The hot thoughts never fades away} Iro asenai
atsui omoi
0:25:04.26 0:25:09.30 {song} {I want to let it circulate in my body,
TONIGHT!} Karada jyuu de tsutaetai yo TONIGHT!
0:25:15.42 0:25:22.27 {song} {I hold that wet shoulder trying to warm you
up} Nureta sono kata o atatameru youni taita
0:25:22.47 0:25:29.66 {song} {The shaking fingers wanders as if they were
searching for something} Hurueteru yubisakiha nani o motomete sama you no
0:25:30.33 0:25:36.89 {song} {I want to protect your eyesight} Anata no
manazasi mamoritai
0:25:37.69 0:25:44.51 {song} {Believing the love that changes sorrow into
strength} Kanashimi tsuyosa ni kaeru ai o sinjitte
0:25:48.31 0:25:51.90 {song} {While getting soaked by rain} Ame niutare
nagara
0:25:52.11 0:25:55.50 {song} {The hot thoughts never fades away} Iro asenai
atsui omoi
0:25:55.67 0:26:00.37 {song} {I want to let it circulate in my body,
TONIGHT!} Karada jyuu de tsutaetai yo TONIGHT!
#
0:26:04.42 0:26:10.67 {narrator} The five Gundams actions were a direct\nreflection of the
will of all the colonies.
0:26:11.98 0:26:19.03 {narrator} The Gundams were Mobile Suits created to deal with the
threat posed to the colonies by OZ,
0:26:19.03 0:26:22.05 {narrator} a secret organization hidden\ninside the Federation armed
forces.
0:26:25.08 0:26:28.11 {narrator} After Colony: year 195
0:26:28.11 0:26:31.13 {narrator} OZ finally emerged as\nthe leading force in history.
0:26:31.63 0:26:35.16 {narrator} OZ's leader Treize Khushrenda\ncarried out massive
operations...
0:26:35.16 0:26:39.19 {narrator} ...to devastate and take over\nthe Federation armed
forces.
0:26:39.19 0:26:43.22 {narrator} Having been tricked into the confrontation,\nbloody
battles between OZ and the colony's
0:26:43.22 0:26:45.24 {narrator} five Mobile Suits began...
0:26:52.29 0:26:56.01 {katherine} What do you think\nabout your life?
0:26:56.01 0:26:58.34 {katherine} Self destruct?\nDon't joke around!
0:26:58.34 0:27:00.36 {katherine} You just follow\nyour own selfish wishes!
0:27:00.36 0:27:01.87 {Heero} I told you before!
0:27:01.87 0:27:05.69 {Heero} It's alright for humans\nto be honest to their feelings.
#
0:27:06.14 0:27:11.92 VB100CF15 {Title} UNIT 01: AN EXPLOSIVE COMMAND
#
0:27:27.05 0:27:28.56 {trowa} Treat it carefully.
0:27:29.57 0:27:31.61 {trowa} Take care of yourself too.
0:27:37.34 0:27:38.34 {trowa} Is this it?
0:27:41.16 0:27:44.69 {Heero} Sylvia Noventa.\nShe's in Marsallies.
0:27:44.69 0:27:46.70 {trowa} Are you going to start there?
0:27:46.70 0:27:47.72 {heero} Yeah...
0:27:56.58 0:27:58.39 {Noin} We will be arriving shortly.
0:28:02.32 0:28:03.84 {Noin} What's bothering you?
0:28:08.38 0:28:10.49 {Noin} Those are the Leos for exhibition.
0:28:10.49 0:28:13.81 {Noin} They compose the main force\nof both Oz and the World
Federation.
0:28:13.81 0:28:17.94 {Relena} Why does the Longfeller Foundation\nstill make Mobile
Suits?
0:28:17.94 0:28:24.00 {Noin} People usually are afraid\n of huge machines, but at the same
time, they admire them as well.
0:28:24.00 0:28:27.02 {Noin} People like to see wars\nfought by real men.
0:28:27.02 0:28:29.53 {Noin} They don't want it fought\nwith buttons and computers.
0:28:29.53 0:28:32.05 {Noin} Instead, they want war\nmachine to have two legs.
0:28:32.05 0:28:35.07 {Relena} That's not a reason\nfor killing people.
0:28:35.07 0:28:39.11 {Relena} If there was such a reason, it would be\njust a joke in
order to enjoy killing.
0:28:39.11 0:28:43.64 {Relena} Massacre in war\nis the honest nature of humans.
0:28:45.15 0:28:48.18 {Narrator} Few people knew that\nthe war brought about by OZ...
0:28:48.18 0:28:52.20 {Narrator} ...was actually orchestrated\nby Longfeller Foundation.
0:28:52.20 0:28:54.73 {Narrator} The Longfeller Foundation\nhosted a meeting,
0:28:54.73 0:28:59.26 {Narrator} ...inviting many of the most\ninfluential members of
society.
0:28:59.77 0:29:04.30 {Narrator} The Longfeller Foundation was originally a\ngroup of
noble families from all over Europe.
0:29:04.30 0:29:09.35 {Narrator} They used their financial power and influence\nto promote
development of War weapons.
0:29:09.35 0:29:13.37 {Narrator} They supplied mobile suits to the World Federation to
extend their power.
0:29:13.37 0:29:17.50 {Narrator} After building OZ into a large power base, they succeed
in carrying out a Coup d' etat.
0:29:20.93 0:29:22.34 {Relena} What are you doing?
0:29:22.44 0:29:23.75 {Noin} Forgive me.
0:29:27.18 0:29:31.51 {Relena} It's all right. I realize that\nI have a criminal record
now.
0:29:33.02 0:29:38.84 {Noin} People who destroyed Mr.Darlian\nand your kingdom are behind
these doors.
0:29:38.84 0:29:41.58 {Noi} But Miss Relena,\nplease don't do anything today.
0:29:41.58 0:29:48.64 {Relena} I understand. I will behave formally as\nthe pacifist head
of the Cinq Kingdom.
0:29:51.16 0:29:58.72 {general} In the past, the World Federation\nasked for our financial
help and to\nprovide for the defense of Earth.
0:29:58.72 0:30:02.75 {general} We did our best to cooperate\nwith them to achieve peace.
0:30:02.75 0:30:06.78 {general} The world came to a peaceful place\nas the result of our
advice.
0:30:06.78 0:30:11.82 {general} However, this planet Earth has many problems which can't
be solved by our advice alone.
0:30:11.82 0:30:13.83 {general} What we need is a system of control.
0:30:13.83 0:30:15.86 {general} Control is achieved by ruling.
0:30:15.86 0:30:18.88 {general} Ruling will keep\na peacful society.
0:30:18.88 0:30:22.90 {general} But World Federation\ndidn't try to rule.
0:30:22.90 0:30:27.94 {general} When you rule a society, you are required\nto bear much
responsibility for it.
0:30:27.94 0:30:30.96 {general} However, World Federation tried\nto remain free of this
responsibility.
0:30:30.96 0:30:36.01 {general} That's why we have returned to the\ntraditional way of
ruling society.
0:30:36.01 0:30:39.03 {general} The obscure ideas of equality\nand freedom collapsed in
their society.
0:30:39.03 0:30:44.06 {general.} It is time for us to begin to rule\nsociety once again in
our way.
0:30:47.80 0:30:51.12 {Relena} I can't believe that OZ is trying\nto conquer the world in
such a way.
0:30:51.33 0:30:55.15 {Noin} When OZ was hiding within\nthe World Federation,...
0:30:55.15 0:30:59.68 {Noin} ...the Longfeller Foundation didn't\nannounce their intention
to the public.
0:30:59.68 0:31:03.21 {Noin} OZ said that if the Federation can't make a peaceful world,
they will make it for them.
0:31:03.21 0:31:05.94 {Noin} This way, OZ announced\ntheir true intention.
0:31:05.94 0:31:08.26 {relena} They will keep fighting.\nWon't they?
0:31:08.26 0:31:11.28 {Noin} If they don't keep conquering,\nthis system will collapse
upon itself.
0:31:11.28 0:31:16.31 {Noin} Reward for winning is the only\nthing that can keep this
system going.
0:31:16.31 0:31:21.36 {Noin} In the past, ridiculous \npolitics caused poverty and the
collapse of this system.
0:31:21.36 0:31:27.40 {Noin} The countries that will cooperate with\nthe Longfeller
foundation will\ncontinue to benefit from war.
0:31:27.40 0:31:32.64 {Noin} For this reason, OZ needs the\nstrongest Mobile Suit corps to
win.
0:31:33.44 0:31:35.96 {relena} I am sure Gundam can beat OZ.
0:31:35.96 0:31:39.50 {Noin} OZ considers the power of\nGundam to be extraordinary.
0:31:39.50 0:31:42.52 {Noin} For that reason,\nthey'll attack the colonies directly.
0:31:42.52 0:31:45.54 {Noin} In other word, OZ is going to force\nout the other Gundams
from hiding.
0:31:45.54 0:31:49.57 {Noin} Longfeller Foundation will try to get\nrid of the Gundams as
soon as possible.
0:31:50.57 0:31:54.61 {relena} OZ tried to rule over\nmany miserable victims.
0:31:54.61 0:32:01.66 {relena} Those people can't understand Heero\nwho tries to save
others at the risk of his life.
0:32:02.17 0:32:05.89 {announ} I will now introduce\nto you the leader of OZ.
0:32:05.89 0:32:11.74 {announ} He wishes to put down the Federation and\nfight bravely to
make a peaceful world for us.
0:32:11.74 0:32:16.28 {announ} He's the member of Longfeller Foundation in addition to the
commander of OZ.
0:32:19.80 0:32:21.81 {announ} Treize Khushrenada.
0:32:24.84 0:32:30.89 {Treize} You may think we will reign over\nthe world with OZ's
Mobile Suits.
0:32:30.89 0:32:35.92 {announ} To rule is to control.\nIt might seem arrogant.
0:32:35.92 0:32:41.98 {Treize} However, I think we need a government\nto control our human
greed.
0:32:41.98 0:32:45.00 {announ} God left humanity to itself.
0:32:45.00 0:32:48.02 {Treize} Humanity needs a\nman's system beyond God.
0:32:48.02 0:32:53.05 {Triez} Even God can't predict that we can\never stop having a war
amongst each other.
0:32:53.05 0:32:56.58 {Treize} So it will be understood by God\nthat our actions are
right.
0:33:03.14 0:33:04.65 {Noin} Let's leave now...
0:33:04.65 0:33:06.66 {Noin} This meeting is not for us.
0:33:06.66 0:33:10.19 {Noin} We don't have anything to say to\npeople who think war is
beautiful.
0:33:10.19 0:33:11.80 {Noin} It's a waste of time.
0:33:11.90 0:33:13.48 {Noin} Miss Relena? Miss Relena?
0:33:16.24 0:33:18.05 {relena} You are commiting\na terrible mistake.
0:33:18.05 0:33:22.28 {relena} Gundam will appear again\nin order to correct your
mistakes.
0:33:22.28 0:33:26.31 {relena} I am protesting as a messenger of\nthose who can't defend
themselves\nfrom such complications.
0:33:26.31 0:33:28.32 {Noin} Miss Relena,\nPlease stop this.
0:33:28.32 0:33:30.44 {relena} No, I have to tell them.
0:33:30.44 0:33:35.38 {Noin} Miss Relena, Please stop it.\nWe can't solve any problem
here, today.
0:33:39.41 0:33:42.43 {Treize} Good Job!\nLt. Lucrezia Noin.
0:33:53.52 0:33:56.54 {Noin} I am sorry,\nyour excellency Treize.
0:33:58.56 0:34:02.59 {Treize} Excuse me.\nShe's the sister of a friend whom I invited.
0:34:02.59 0:34:05.62 {Noin} What did she\nwant to talk about?
0:34:05.62 0:34:10.65 {Treize} She knows that we are afraid of Gundam.\nSo she wanted to
say "be more proud".
0:34:10.65 0:34:17.40 {announ} Gundam?! I think you depend too much\non that Pilot, Zechs
Marquis.
0:34:17.40 0:34:19.21 {Treize} What are you talking about?
0:34:19.21 0:34:24.76 {announ} I heard that he is rebuilding Gundam\nthat was destroyed
during the threat\nof the colonies at Lake Victoria base.
0:34:25.37 0:34:30.80 {Treize} Is he really rebuilding Gundam?\nIs he insane?
0:34:30.80 0:34:35.54 {announ} We should completely destroy the\nGundam as a warning to
the colonies.
0:34:35.84 0:34:37.86 {Treize} I understand your concerns.
0:34:37.86 0:34:42.40 {announ} If it is the foundation's wish,\nI will have the Gundam
destroyed.
0:34:48.14 0:34:52.67 {zechs} So, the people in high\npositions know about the Gundam?
0:34:52.67 0:34:56.71 SICF7 {Noin} This only tells us that OZ was\nseverely hurt by the
Gundam in the last battle.
0:34:56.71 0:34:59.73 SICF7 {Noin} But his Excellency Treize\nseemed against the idea.
0:34:59.73 0:35:02.75 {Zechs} But even he can't refuse\nthe decision of his superiors.
0:35:02.75 0:35:05.77 SICF7 {Noin} Will the destruction of\nGundam be carried out?
0:35:08.89 0:35:10.31 {Zechs} How is Relena doing?
0:35:10.31 0:35:13.84 SICF7 {Noin} She's very reckless.\nIt's really hard to protect her.
0:35:13.84 0:35:15.55 {zechs} How much does\nshe know about herself?
0:35:15.55 0:35:20.89 SICF7 {Noin} Her stepfather, Mr. Darlian told her\na little bit. I
told her about you.
0:35:20.89 0:35:25.93 SICF7 {Noin} I said, "He's a loyal soldier\nfrom Cinq
Kingdom"
0:35:25.93 0:35:32.68 SICF7 {Noin} I also told her, "He's the only person who\nsaw
the pilot of Gundam unit 01 kill himself".
0:35:32.68 0:35:41.04 SICF7 {Noin} Since you are rebuilding Gundam, she\nwonders if Heero
Yuy is still alive.
0:35:41.04 0:35:44.78 {zechs} Heero Yuy?\nIs that the pilot's name?
0:35:44.78 0:35:49.11 SICF7 {Noin} Miss Relena is also connected to him\nin the same way
as you.
0:35:49.11 0:35:52.83 {zechs} Understood.\nThank you for your report, Noin.
0:35:52.83 0:35:57.16 SICF7 {Noin} Are you going to\nhide the truth from Miss Relena?
0:35:59.19 0:36:06.94 {zechs} I can't tell the truth to her because I am now the Zechs
Marquis of OZ with a bloody history.
0:36:13.09 0:36:17.53 {Relena} I can forget\neverything right now.
0:36:17.53 0:36:21.66 {relena} But, God won't forgive me.
0:36:21.86 0:36:26.89 {treize} I might be punished\nby God as a heretic.
0:36:26.89 0:36:32.95 {treize} No, God is just an imaginary\ncreation of humans.
#
0:36:41.20 0:36:45.16 CF15 {Eyecatch} Not for sale or rent
#
0:36:46.34 0:36:53.70 {narrator} General Noventa of the World Federation\nhad objected to
the buildup of armaments.
0:36:53.70 0:37:03.27 {narrator} He was the one who decided to\ndecrease armaments
and\ndemilitarize both Earth and Colonies.
0:37:03.27 0:37:11.24 {narrator} However, a new era began when OZ tricked Heero\nto
destory General Noventa's shuttle.
0:37:11.24 0:37:14.16 {noventa} I won't let this be\nan obstacle to a peaceful future.
0:37:14.16 0:37:15.27 {narrator} G...General!
0:37:22.83 0:37:25.45 {noventa} Don't regret it,\nyoung man.
0:37:25.85 0:37:31.39 {narrator} This incident might have\nclosed the way to peace
forever.
0:37:39.26 0:37:42.98 {man} Miss Sylvia,\nplease escape from this town.
0:37:42.98 0:37:46.61 {Sylvia} Thank you for your\nconcern, Captain.
0:37:46.61 0:37:51.34 {man} In Marsellies, there are many soldiers\nof the World Federaion
on leave.
0:37:51.34 0:37:56.39 {man} For that reason,\nOZ might attack here.
0:37:57.90 0:38:03.44 {man} I thought this place was safe because a\nWorld Federation base
is located here,
0:38:03.44 0:38:06.46 {man} But that same base also makes\nthis place dangerous.
0:38:06.46 0:38:08.17 {man} This place is going\nto be a battlefield.
0:38:08.17 0:38:16.03 {sylvia} I know... But it'll take a time for me to leave\nthe sweet
memories of my grandfather.
0:38:16.54 0:38:18.55 {man} General Noventa\nwas a great person.
0:38:18.65 0:38:22.78 {man} He always thought about\nachieving a peaceful future.
0:38:23.08 0:38:27.12 {sylvia} Although grandpa died,\nhis soul will live on forever.
0:38:27.12 0:38:31.15 {sylvia} I will always cherish\nmy grandpa's memory.
0:38:31.15 0:38:32.36 {man} Miss Sylvia...
0:38:34.17 0:38:35.08 {sylvia} I am sorry.
0:38:36.79 0:38:38.91 {man} Captain, the enemy is here!
0:38:38.91 0:38:39.79 {off} Is it OZ?
0:38:39.79 0:38:41.93 {man} We detected ten Aries.
0:38:41.93 0:38:45.97 {off} Just Aries? They think just ten Aries\ncan destroy this base?
0:38:45.97 0:38:46.97 {man} Captain!
0:38:47.28 0:38:50.80 {off} Don't worry about it Miss Sylvia.\nWe have our ways of dealing
with them.
0:38:50.80 0:38:53.32 {man} Escape from here now.\nGoodbye!
0:38:59.37 0:39:01.89 {off} Don't let them reach this base.\nPrepare to fire.
0:39:01.89 0:39:03.90 {man} Leos, return fire!
0:39:16.50 0:39:18.72 SICF7 {bad} Ha, This is like a\nguerrilla warfare.
0:39:18.72 0:39:21.74 {man} I am going to shoot down all\nenemy Mobile Suit. keep
attacking!
0:39:36.65 0:39:38.67 {bad} Shit!, I screwed up.
0:39:40.68 0:39:41.69 {man} What the...?
0:39:44.71 0:39:47.74 SI {bad} Leos of the World Federation are\nheading oward the
underpass.
0:39:47.74 0:39:51.27 SICF7 {man} The main force is concentrated in there.\nAll Aries,
attack there!
0:39:51.27 0:39:55.30 {trowa} Using the underpass\nis an obvious tactic.
0:39:55.30 0:39:59.63 {heero} Don't worry about me.\nI'll just be a burden.
0:39:59.83 0:40:03.35 {trowa} You don't want OZ\nto know about my Gundam.
0:40:06.08 0:40:07.79 SI {man} My unit is almost destroyed.
0:40:08.40 0:40:09.91 SICF7 {man} Is this the end?
0:40:12.22 0:40:14.44 SI {bad} Take the point, main force 2-2-1 is there.\nHurry up.
0:40:36.71 0:40:38.23 {heero} Sylvia Noventa?
0:40:51.40 0:40:52.73 {Sylvia} Who are you?
0:40:56.77 0:40:59.49 {heero} The enemy Aries have\nentered the underpass.
0:40:59.49 0:41:01.40 {Sylvia} We can't avoid surrendering.
0:41:02.31 0:41:03.32 SI {soldier} Captain!
0:41:04.32 0:41:05.43 SICF7 {Captain} What is that?
0:41:07.85 0:41:09.26 SI {soldier} Gundam?!
0:41:09.36 0:41:10.88 SICF7 {Captain?} Why is it in here?
0:41:10.88 0:41:13.80 SI {soldier} Aries are one block away.
0:41:13.80 0:41:16.52 {Captain} Okay, Stop retreating through the underpass.\nWe are going
to counter attack.
0:41:16.52 0:41:17.53 SI {soldier} Captain!
0:41:17.63 0:41:22.36 SICF7 {Captain} We need to hold off the enemy until the pilot of
this Gundam returns. Can you do it?
0:41:22.46 0:41:24.48 SI {Soldier} Are we going to protect Gundam?
0:41:24.48 0:41:26.50 {Captain} Yeah, it's our only hope now!
0:41:36.57 0:41:38.08 SICF7 {Captian} Keep shooting.\nDon't be afraid.
0:41:39.19 0:41:40.30 {Captain} He's here.
0:41:54.20 0:41:56.72 {Captain} Please end this war,\nGundam.
0:41:59.65 0:42:01.37 SI {soldier1} We destroyed all the Leos.
0:42:01.37 0:42:02.57 SICF7 {soldier2} Secure the area.
0:42:04.29 0:42:05.49 SICF7 {soldier2} Gundam?!
0:42:06.20 0:42:07.71 SICF7 {soldier2} Why is it here?
0:42:17.09 0:42:19.60 {Trowa} I have to destroy all of you.
0:42:25.65 0:42:30.18 {trowa} This war is between the World Federation\nand OZ, so I was
not going to interfere.
0:42:30.18 0:42:33.83 {Trowa} But I can't allow you\nto tell anyone about my Gundam.
0:42:36.03 0:42:38.55 {Sylvia} Five Aries have been destroyed.
0:42:38.55 0:42:41.07 {Sylvia} Is it a miracle?
0:42:41.07 0:42:44.29 {Sylvia} What is this mobile suit?
0:42:44.29 0:42:47.51 {I don't care who} It doesn't really matter\nbut I appreciate it.
0:42:50.84 0:42:55.38 {Sylvia} Heero... You are Heero Yuy?
0:42:59.41 0:43:01.42 {I don't care who} Heero Yuy...
0:43:01.62 0:43:04.45 {Sylvia} This is my grandfather's grave.
0:43:05.46 0:43:07.47 {I don't care who} What do you\nwant to tell me?
0:43:11.20 0:43:15.03 {Sylvia} The one who killed\nGeneral Noventa... it was me.
0:43:16.54 0:43:17.54 {I don't care who} It was a mistake.
0:43:17.54 0:43:25.61 {Sylvia} I killed General Noventa and many\ngreat people who wished
for peace.
0:43:28.63 0:43:31.65 {I don't care who} Why?\nWhy?
0:43:31.65 0:43:36.69 {Sylvia} Only thing that I can do is this\n....Sylvia Noventa.
0:43:41.03 0:43:43.75 {I} I can't atone for my sins.
0:43:43.75 0:43:51.91 {Sylvia} I hope this gun calms the souls of\nthose I killed and the
anger of their families.
0:43:51.91 0:43:53.83 {I} You are a coward!
0:43:53.83 0:43:57.35 {Sylvia} You are making me kill you,\nso you can be free from your
guilt.
0:43:57.35 0:44:00.38 {I} This is only thing I can do.
0:44:02.89 0:44:07.63 {Sylvia} Coward! Coward!
0:44:07.93 0:44:12.47 {I} I want you to understand that\nI don't want to cause any more
pain.
0:44:12.47 0:44:16.00 {Sylvia} I will ask your grandmother.
0:44:16.00 0:44:19.52 {I} I heard that\nshe lives in Sicily.
0:44:19.52 0:44:20.43 {Sylvia} Yes.
0:44:20.53 0:44:23.05 {I} This is the beginning.
0:44:23.05 0:44:27.08 {Hi} His life will depend\non their family's decision.
0:44:27.08 0:44:33.03 {I} What he does is always\nperfect. Heero Yuy.
0:44:33.03 0:44:40.18 {Hi} War is just killing people. Why... Why\ndo you think that war
is a beautiful thing?
0:44:40.68 0:44:44.21 {I} I can't change\nmy way of living.
0:44:57.31 0:44:58.11 {Zechs} Begin.
0:45:09.20 0:45:13.73 {I} I've destroyed Gundam Unit 01,\nInvestigator Agato.
0:45:13.73 0:45:18.78 {Hi} I acknowledge that it was destroyed.\nNow, may I take some of
the wreckage?
0:45:18.78 0:45:22.30 {I} Do you have a complaint\nabout our report?
0:45:22.30 0:45:32.17 {Hi} I want to make sure, \nsince I have to deal with all the
superiors at the Longfeller Foundation.
0:45:32.21 0:45:33.39 {I} As you wish.
0:45:37.42 0:45:40.95 {I} Maybe there is\nno doubt about him.
0:45:40.95 0:45:45.48 {I} He will not make a mistake\nso easily, that Zechs Marquis.
0:45:45.48 0:45:50.02 {I} There were no parts of\nGundam retrieved from Lake Victoria.
0:45:50.52 0:45:58.08 {I} He loves mobile suits.\nHe won't give up his plans so easily.
0:45:58.08 0:46:01.60 {I} If Zechs opposes the Longfeller Foundation, won't he be in
danger?
0:46:01.60 0:46:05.14 {I} I don't know about Zechs.\nRight now, he's still the
Foundation's hero.
0:46:05.14 0:46:08.16 {I} This world is run by\nthe Longfeller Foundation.
0:46:08.16 0:46:14.20 {I} In order to win their favor,\nI have to find a fault in Zechs.
0:46:14.20 0:46:20.76 {I} In order to win a favor of Longfeller\nFoundation, he has to
prove your fault.
0:46:20.76 0:46:24.48 {I} But he won't find any discrepancies\nwith the data in the
report.
0:46:24.48 0:46:28.41 {I} I am sorry that you had to lie.
0:46:28.41 0:46:34.15 {I} I didn't even want to\ndestroy the fake Gundam.
0:46:34.15 0:46:39.10 {I} Also, I had to use some of the parts\nfrom Tallgeese in the real
one.
0:46:39.10 0:46:42.92 {I} I see.\nI can't let myself be injured then.
0:46:42.92 0:46:46.95 {I} Capt. Zechs, there aren't\n any pilots who could injure you when
you are in Tallgeese.
0:46:46.95 0:46:50.48 {I} No, there is at least one.
#
0:47:03.33 0:47:06.83 vb85jrCF15 {Title} To be continued
#
# Ending Song
#
0:47:14.50 0:47:20.68 {song} {I called you up without any advance notice,
cause the weather was nice} Mae buremonaku yobidasuno tenki ga iikara
0:47:22.19 0:47:28.47 {song} {And you stood me up. Who do you think you
are?} Watashi o machi boukesasete nani sama no tsumori
0:47:29.28 0:47:33.18 {song} {I knew you chased after me} Hashitte kitano
wakatteru kedo
0:47:33.45 0:47:36.64 {song} {I deserve more than that!} Sonna koto ha atari
mae yo!
0:47:37.18 0:47:43.26 {song} {Just Love! God, I hate him} Just Love! Kini
kuwanai aitsu
0:47:45.07 0:47:52.06 {song} {I'm mean to you, only because I have a crush
on you} Ijiwaru o sichau no ha "Suki Dakara" yo
0:47:52.47 0:47:59.62 {song} {Just Love! Cause I'm very attracted to you}
Just Love! Kini narukara itsumo
0:48:00.70 0:48:07.11 {song} {I always say impossible things to you. I
guess... I'm sorry...} Murina koto icchauno chotto gomen...
#
0:48:18.02 0:48:20.01 FO0f3vb100CF15 {title} NEXT EPISODE'S PREVIEW
#
0:48:21.18 0:48:23.69 {end} A war should be\ncruel for everybody.
0:48:23.69 0:48:27.72 {end} However, Heero lets his life depend\nupon a decision from
Mrs.Noventa.
0:48:27.72 0:48:31.25 {end} Zechs is going to fight Heero\nin order to become a real
soldier.
0:48:31.25 0:48:34.78 {end} Heero is taken to the South Pole by Noin,\nwhere the decisive
battle is to be held.
0:48:34.78 0:48:38.31 {end} The soldiers of the investigator\nAgato chase them to the
South Pole.
0:48:38.31 0:48:42.34 {end} Rebuilding Gundam is the\nmotivation to create a new battle.
0:48:42.34 0:48:45.73 {end} Next time on Gundam wing - Episode 15:
0:48:44.23 0:48:48.61 VB100CF15 {end} TO A BATTLEFIELD AT THE SOUTH POLE
